تزوجت همدانية ذات بهجة

تزوجت همدانية ذات بهجة

على نمط عادية ووسائد

على نمط عادية ووسائد

I married a beautiful woman of Hamdan,

For age-old rugs and cushions.

لعمري لقد غاليت بالمهر انه

لعمري لقد غاليت بالمهر انه

كذاك يغالي بالنساء المواجد

كذاك يغالي بالنساء المواجد

By my life, I certainly paid an extravagant dowry; indeed,

Thus do the wealthy pay dearly for women.