لا تظنوا الموت موتاً أنه

لا تظنوا الموت موتاً أنه

لحياة وهي غاية المنى

لحياة وهي غاية المنى

Do not think death is death, for it

Do not think death is death, rather

Is surely life, and it is the ultimate fulfillment of hopes.

It is life, the pinnacle of hopes.

أحسنوا الظن برب راحم

أحسنوا الظن برب راحم

تشكروا السعي وتأتوا أمنا

تشكروا السعي وتأتوا أمنا

Think well of a merciful Lord;

Think good of the Merciful Lord,

You will be thanked for your striving and arrive in safety.

Be thankful for the journey, and find safety.

ما أرى نفسي إلا أنتم

ما أرى نفسي إلا أنتم

واعتقادي أنكم أنتم أنا

واعتقادي أنكم أنتم أنا

I see myself as none other than you,

I see none but you,

And my belief is that you yourselves are me.

And my belief is that you are me.