البطنُthe belly لاnot أسلكُهُI traverse it
البطنُ لا أسلكُهُ
فإنّنيfor indeed I أحذرُam wary مِنْof
فإنّني أحذرُ مِنْ
The belly—I do not traverse it;
The belly, I do not tread
for I am wary of...
For I fear from
وأركبand I ride الظهرَthe back بَلَىyes indeed
وأركب الظهرَ بَلَى
مَنwhoever ركبَrode الظهرَthe back أَمِنْwas safe
مَن ركبَ الظهرَ أَمِنْ
and I ride the back—yes indeed;
And I ride on the back yes
whoever rides the back is safe.
Who rode on the back is safe