بزَّنيrobbed me of دهريَmy fate اللئيمُignoble كَريماa noble man
بزَّني دهريَ اللئيمُ كَريما
كانَwas ليto me والداًa father وكنتُand I was أناI ابْناa son
كانَ لي والداً وكنتُ أنا ابْنا
My ignoble fate robbed me of a noble man.
He was a father to me, and I was a son.
كلُّevery شيءthing يبيدُperishes واللهُand God باقٍenduring
كلُّ شيء يبيدُ واللهُ باقٍ
ربّناour Lord إنَّناindeed we إليكَto You أَنَبْناwe have turned in repentance
ربّنا إنَّنا إليكَ أَنَبْنا
Everything perishes, but God endures.
Our Lord, indeed we have turned to You in repentance.