أعوذُ باللهِ من سَحّاقةٍ مَلكتْ

أعوذُ باللهِ من سَحّاقةٍ مَلكتْ

زِمَامَ قلبي لا من غاسِقٍ وَقِبا

زِمَامَ قلبي لا من غاسِقٍ وَقِبا

I seek refuge in God from a lesbian who has seized

I seek refuge in Allah from a debaucher who

the reins of my heart, not from a darkening night that descends.

Has taken hold of my heart's reins, not from an uncouth one or a veil

ملاكُ حرْفتها كسٌّ وملْحفَةٌ

ملاكُ حرْفتها كسٌّ وملْحفَةٌ

وهكذا رأسُ مالي فِيشةٌ وقِبا

وهكذا رأسُ مالي فِيشةٌ وقِبا

The mainstays of her trade are a vulva and a wrap;

Her expertise is flirtation and coyness

and likewise, my capital is a penis and a robe.

And thus my capital is a straw-mat and a veil

طرقتُها فأباحَتْني ذخيرتهَا

طرقتُها فأباحَتْني ذخيرتهَا

بعد الهدوِّ ولم تمنع حِمى الوَقبَا

بعد الهدوِّ ولم تمنع حِمى الوَقبَا

I visited her by night, and she granted me her treasure

I approached her and she allowed me into her treasures

after all had fallen quiet, and did not bar the sanctuary of her anus.

After the inducements and did not forbid access to the protected grounds