يا عاتِباً في الحُبِّ لا تَعتَبِ

يا عاتِباً في الحُبِّ لا تَعتَبِ

حَبّكم المَشهورُ مِن مَذهَبي

حَبّكم المَشهورُ مِن مَذهَبي

O you who reproach me for love, do not reproach.

My well-known love for you is part of my creed.

أَيأسني التَوبَةَ مِن حبّكم

أَيأسني التَوبَةَ مِن حبّكم

طُلوعكم شَمسا مِن المَغرِبِ

طُلوعكم شَمسا مِن المَغرِبِ

I have been made to despair of repenting of my love for you

by your rising as a sun from the west.