يا سَيِّداً وَرِثَ السِيادَةَ

يا سَيِّداً وَرِثَ السِيادَةَ

كابِراً عَن كابِرِ

كابِراً عَن كابِرِ

O master who inherited lordship,

O master who inherited power

A great man descended from a great man,

Prevailing over the prevailing

أَرخى الظِلّ في سُدولِهِ

أَرخى الظِلّ في سُدولِهِ

فَدَعِ التَقَدّمَ لِلأصاغِرٍ

فَدَعِ التَقَدّمَ لِلأصاغِرٍ

Who let the shade fall within its curtains—

He lowered the shade in its robes

Then leave precedence to the lesser ones.

So leave progress for the young