لمنwhose طللruined dwelling بالسدرتينat al-Sidratayn (the Two Lote Trees) كأنهas though it were
لمن طلل بالسدرتين كأنه
كتابa book زبورinscribed وحيهits script وسلاسلهand its chain-like strokes
كتاب زبور وحيه وسلاسله
Whose ruined dwelling is this at al-Sidratayn—the Two Lote Trees—as though it were
For he who gazed upon the two lote trees as though
a book with its script and chain-like strokes inscribed?
They were a scripture - a revelation's scrolls and bindings
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.