أشاركنيdid he share with me? فيin ثعلبa fox قدalready أكلتهI ate it
أشاركني في ثعلب قد أكلته
فلمso did not يبقremain إلاexcept رأسهits head وأكارعهand its feet
فلم يبق إلا رأسه وأكارعه
Did he share with me a fox I had already eaten?
Join me in a fox I have eaten
Only its head and feet remained.
Nothing remains but its head and forelegs
فدونكso take for yourself خصييهits two testicles وماand what ضمتenclosed أسنهits teeth
فدونك خصييه وما ضمت أسنه
فإنكfor you are قمامa scavenger خبيثfoul مراتعهhis feeding grounds
فإنك قمام خبيث مراتعه
So take its two testicles and what its teeth enclosed:
So you can have its testicles and what its jaws contained
For you are a scavenger whose feeding grounds are foul.
For you are a wicked scavenger in its meadows
ستلفظyou will spit out يوماًone day أنif تمطقتyou smacked your lips over لحمهits flesh
ستلفظ يوماً أن تمطقت لحمه
وتدسعand you will disgorge منهfrom it بالذيwith that which أنتyou بالعهare swallowing it
وتدسع منه بالذي أنت بالعه
One day you will spit it out if you smack your lips over its flesh,
One day you will vomit once you've chewed its flesh
And disgorge what you are swallowing of it.
And be gorged by what you are accustomed to