قدindeed استوىassumed rule بشرBishr علىover العراقIraq
قد استوى بشر على العراق
منfrom غيرother than سيفa sword ودمand blood مهراقshed
من غير سيف ودم مهراق
Bishr has indeed assumed rule over Iraq,
Bashar has settled in Iraq
without a sword or blood being shed.
Without a sword and blood being shed
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.