ومرand passed عراقيبthe hocks الوحوشof the wild beasts أمامهمbefore them
ومر عراقيب الوحوش أمامهم
ومغتديانand two setting out at dawn بالنحوسwith ill omens كوابحbeasts approaching head-on
ومغتديان بالنحوس كوابح
And the hocks of wild beasts passed before them,
The beasts of prey pass by in front of them,
And two dawn-farers, amid ill omens—beasts approaching head-on.
riding the steeds of ill omen as restraints
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.