وأرسلand sent بكراًBakr مالكMalik يستحثناurging us on
وأرسل بكراً مالك يستحثنا
يحاذرhe fears مخاريبravages المنونdeath فلمbut did not يئلfind refuge
يحاذر مخاريب المنون فلم يئل
And Malik sent Bakr to urge us on.
He sends an angel at dawn to hasten us
He feared death’s ravages, but found no refuge.
Beware the pitfalls of death, and never falter
أمالكO Malik مهماwhatever يفضهdispenses it اللهGod تلقهyou will meet it
أمالك مهما يفضه الله تلقه
وإنand even if حانcomes ريثdelay منfrom رفيقكyour companion أوor عجلhaste
وإن حان ريث من رفيقك أو عجل
O Malik, whatever God dispenses, you will meet it,
Whatever your fate, sent by God's decree
even if your companion delays or hastens.
Be it soon, my friend, or after long delay
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.