ورشقand a volley منof النشابthe arrows يحدونthey urge onward وردهits onrush
ورشق من النشاب يحدون ورده
إذاwhen ركضواthey ply فيهin it الحنيthe bows المواطراthe arrow-raining ones
إذا ركضوا فيه الحني المواطرا
And a volley of arrows whose onrush they urge onward,
Showering from the quiver they provoke his roses
When they ply the arrow-raining bows there.
When they race through it the gentle rains
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.