وَخافَتand she feared عَلىamid التَطوافِthe roaming فَوتىmy escape وَإِنَّماyet only
وَخافَت عَلى التَطوافِ فَوتى وَإِنَّما
تُصادُare caught غِرارُthe unwary ones الوَحشِwild beasts وَهيَwhile they are رُتوعُgrazing
تُصادُ غِرارُ الوَحشِ وَهيَ رُتوعُ
And amid her roaming, she feared I would escape; yet only
She feared missing circumambulation, though
The unwary wild beasts are caught while they graze.
Only the shy gazelles are hunted, when sated they return
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.