جلوس الضرير إلى جانبي

جلوس الضرير إلى جانبي

كمثل نهوضي بحمل ثقيل

كمثل نهوضي بحمل ثقيل

The blind man's sitting beside me

Is like my rising with a heavy load.

وشيئان قد أورثاني الضنى

وشيئان قد أورثاني الضنى

حديث الثقيل وردّ البخيل

حديث الثقيل وردّ البخيل

And two things have brought me wasting illness:

The bore's talk and the miser's rebuff.