كلّevery دعاءprayer قيلwas uttered فيon الأعيادfeast days
كلّ دعاء قيل في الأعياد
منfrom أولthe beginning of الدّهرtime إلىuntil التناديthe Day of Calling
من أول الدّهر إلى التنادي
Every prayer uttered on feast days,
Every prayer uttered on holidays
From the beginning of time until the Day of Calling,
From the beginning of time to the present
مجتمعgathered together فيكin you علىwith ازديادincrease
مجتمع فيك على ازدياد
Is gathered in you, ever increasing.
Is gathered in you, ever increasing
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.