اصنعdo المعروفgood deeds لاdo not تلومreproach عليهfor it
اصنع المعروف لا تلوم عليه
واجتنبand avoid ماwhatever يكونis فيهin it الأثامهsin
واجتنب ما يكون فيه الأثامه
Do good; do not reproach anyone for it.
Do good deeds without wanting praise,
And avoid whatever involves sin.
And avoid sin that leads to blame.
ولاand no شكرgratitude منone who أمالcaused to incline إذاwhen
ولا شكر من أمال إذا
ماemphasis after 'when' جاءhe came يرجوكhe hopes for your help قبلbefore يومthe Day القيامهResurrection
ما جاء يرجوك قبل يوم القيامه
Nor is there gratitude from one who swayed, when
Expect no thanks from one who hopes
he came hoping for your help before the Day of Resurrection.
You'll help when Judgment Day comes.