عاملِ الإنسان قبل ال

عاملِ الإنسان قبل ال

حجّ وافعل ما تريد

حجّ وافعل ما تريد

Deal with a person before the

pilgrimage, and do whatever you wish.

فإذا حجّ فدعهُ

فإذا حجّ فدعهُ

فهو شيطان مريد

فهو شيطان مريد

Then, when he makes the pilgrimage, leave him alone:

for he is a rebellious devil.

إنما الحج لستر ال

إنما الحج لستر ال

عيب والعيب يزيد

عيب والعيب يزيد

Pilgrimage is only to conceal the

fault, while the fault grows,

أو نفاقا أو رياء

أو نفاقا أو رياء

أو لأسباب تفيد

أو لأسباب تفيد

or out of hypocrisy or ostentation,

or for purposes that bring benefit.

فاحذر الحجاج إلا

فاحذر الحجاج إلا

من له دين وكيد

من له دين وكيد

So beware of pilgrims, except

those with firm faith,

أو حياء أو عفافٌ

أو حياء أو عفافٌ

أو ركوعٌ وسجود

أو ركوعٌ وسجود

or modesty or chastity,

or bowing and prostration.