وما الدار إلا دار عسر يسرة

وما الدار إلا دار عسر يسرة

كلا ذين مما يفعل المرء لازم

كلا ذين مما يفعل المرء لازم

And the world is but a realm of hardship and ease;

The house is but a house of hardship made easy,

Both of these are inseparable from what a person does.

Both fate and deeds persist as man's destiny.