وقالand he said الأحنفal-Ahnaf (the crooked-footed one) الرجلينthe two feet شعراverse
وقال الأحنف الرجلين شعرا
حكيمwise النظمthe composition فيin شرحan exposition مبينclear
حكيم النظم في شرح مبين
And al-Ahnaf, crooked in both feet, recited verse,
Al-Ahnaf said about the two men in verse
Wise in its composition, with a clear exposition.
Wise in composition, clearly explaining
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.