قَد بِتَّ أَجفى الناسِ مُستَيقِظاً

قَد بِتَّ أَجفى الناسِ مُستَيقِظاً

وَأَوصَلَ الناسِ لَنا في المَنام

وَأَوصَلَ الناسِ لَنا في المَنام

You have spent the night, awake, the most aloof of people,

And the most affectionate toward us in dreams.

ظَلومُ يا مَن حُبُّها قاتِلي

ظَلومُ يا مَن حُبُّها قاتِلي

وَتارِكي أُحدوثَةً في الأَنام

وَتارِكي أُحدوثَةً في الأَنام

Ẓalūm, O you whose love is killing me

And leaving me a tale told among humankind.