أَبكي لِمَرِّ الأَيّامِ لا جَزِعاً

أَبكي لِمَرِّ الأَيّامِ لا جَزِعاً

مِن أَجَلي لَستُ سابِقاً أَجَلي

مِن أَجَلي لَستُ سابِقاً أَجَلي

I weep at the passing of days, not in fear

of my death—I cannot die before my appointed time—

لَكِن حِذاراً مِن أَن يُغَيَّرَكِ ال

لَكِن حِذاراً مِن أَن يُغَيَّرَكِ ال

دَهرُ فَإِنّي مِنهُ عَلى وَجَلِ

دَهرُ فَإِنّي مِنهُ عَلى وَجَلِ

but for fear that you may be changed by

time; for I am in dread of it.