حُرَيثُHurayth اِبنُson of مَسعودٍMasʿud عَلَيهِupon him رِحالَةٌa saddle
حُرَيثُ اِبنُ مَسعودٍ عَلَيهِ رِحالَةٌ
مِنَof اللُؤمِbaseness مَشدودٌfastened عَلَيهِaround him نِطاقُهاits girth
مِنَ اللُؤمِ مَشدودٌ عَلَيهِ نِطاقُها
Ḥurayth ibn Masʿūd has a saddle laid upon him—
Hurayth, son of Masʿud, bears a saddle,
made of baseness, its girth strapped tight over it.
Made of baseness, its girth fastened around him.
