قَد من فَضلا بِالصَفا الفتاح

قَد من فَضلا بِالصَفا الفتاح

وَضياء تَوفيق الهَنا مِصباح

وَضياء تَوفيق الهَنا مِصباح

The Opener has indeed graciously bestowed serenity.

The grace of Al-Fattah has illuminated Safa

And the radiance of joyful success is a lamp.

And the light of divine guidance is our lamp

وَالسَعدُ أَقبل وَالعِنايَة ساعَدَت

وَالسَعدُ أَقبل وَالعِنايَة ساعَدَت

دامَت لَنا بِسُرورِنا الاِفراح

دامَت لَنا بِسُرورِنا الاِفراح

And good fortune has come, and providence has helped.

Good fortune comes forth and providence aids us

May joys endure for us amid our delight.

Our joyous celebrations endure