قد كنت لا شئ في الأنام لكي

قد كنت لا شئ في الأنام لكي

تصفع من صانع وإن عدلا

تصفع من صانع وإن عدلا

You were indeed nothing among humankind, that you should

be slapped by a craftsman, even if he acted justly.

فذاك ما كان ضاربا رجلا

فذاك ما كان ضاربا رجلا

لكنه راح ضاربا مثلا

لكنه راح ضاربا مثلا

For that one was not striking a man;

rather, he went on to set an example.