قد صفعناك صفعة

قد صفعناك صفعة

ليس يمحى لها أثر

ليس يمحى لها أثر

We have indeed dealt you a slap

We have struck you a slap

Whose mark cannot be erased.

Whose mark cannot be erased

هذه الكف مبتدا

هذه الكف مبتدا

ولدى غيرنا الخبر

ولدى غيرنا الخبر

This palm is the subject,

This hand is just getting started

And the predicate lies with others.

While others have the expertise