ماnot تيمسThe Times اففكfalsehood (probable intended reading) إلاexcept عقربa scorpion ذهبتwent forth
ما تيمس اففك إلا عقرب ذهبت
عمياءblind تقذفspewing سماvenom ههناhere وهناand there
عمياء تقذف سما ههنا وهنا
The lying Times is but a scorpion that went forth,
Blind, spewing venom here and there.
فلاso do not تصدّقbelieve عميدthe chief of الاحتلالthe occupation فماfor ... not
فلا تصدّق عميد الاحتلال فما
منof هؤلاءthese ولاnor منof هؤلاءthose أناI
من هؤلاء ولا من هؤلاء أنا
So do not believe the chief of the occupation, for
I am neither of these nor of those.