حظوةfavor اللوردthe lord قُسمتwas divided
حظوة اللورد قُسمت
بينbetween فتحيFathi وبيرمand Bayram
بين فتحي وبيرم
The lord's favor was divided
between Fathi and Bayram;
فاحمدso thank اللهGod أنهاthat it
فاحمد الله أنها
لمdid not تدمlast للمقطمfor al-Muqattam
لم تدم للمقطم
so thank God that it
did not last for al-Muqattam.