ياO لوردLord قومكyour people نالواthey obtained منكfrom you ماwhat طلبواthey asked for
يا لورد قومك نالوا منك ما طلبوا
وأخطأتand eluded مصرEgypt آمالhopes وأوطارand desires
وأخطأت مصر آمال وأوطار
O Lord, your people obtained from you what they asked for.
O rose, your people have taken from you what they wanted
Yet hopes and desires eluded Egypt.
And Egypt's hopes and glories have gone astray
فاليومso today فيin مصرEgypt طارflew الكلeveryone منfrom فرحjoy
فاليوم في مصر طار الكل من فرح
حتىeven الزغاليلthe young pigeons منfrom أعتابكمyour thresholds طارواthey flew
حتى الزغاليل من أعتابكم طاروا
So today in Egypt, everyone flew for joy,
Today in Egypt everyone has flown with joy
Even the young pigeons flew from your thresholds.
Even the sparrows from your thresholds have flown away
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.