المَينُlying عارٌa disgrace وَخَيرُand the best of القَولِspeech أَصدَقُهُits most truthful
المَينُ عارٌ وَخَيرُ القَولِ أَصدَقُهُ
وَالحَقُّand truth ماwhatever مَسَّهُtouches it مِنof باطِلٍfalsehood رَهَقاoverwhelms
وَالحَقُّ ما مَسَّهُ مِن باطِلٍ رَهَقا
Lying is a disgrace, and the best speech is the most truthful.
Reproach is shame, and truth the noblest speech,
And truth overwhelms whatever falsehood touches it.
While falsehood perishes, however bright its gleam.