قد أُحبُّ الرَّبيع لِلَّهو فيه

قد أُحبُّ الرَّبيع لِلَّهو فيه

بلطيف الهواء والأزهارِ

بلطيف الهواء والأزهارِ

I may love spring for reveling in it,

I love spring for its playfulness

amid gentle air and flowers;

With the gentle breeze and flowers

ثم فصلُ الخريفِ عنديَ أحلى

ثم فصلُ الخريفِ عنديَ أحلى

لاجتنائي فيه لذيذ الثِّمارِ

لاجتنائي فيه لذيذ الثِّمارِ

yet the season of autumn is sweeter to me,

Yet autumn is sweeter to me

for the delicious fruits I gather in it.

For plucking ripe, delicious fruits