ولنقلAnd let us say للحبِّto the love الذيthat
ولنقل للحبِّ الذي
ليI have علىconcerning وُدِّهِits affection شُهودwitnesses
لي على وُدِّهِ شُهود
And let us say to the love whose
Let us speak of the love that is mine,
affection I have witnesses to:
With devotion as witness thereto.
فيin حُضوريmy presence وغيبتيand my absence
في حُضوري وغيبتي
لمnot يَزَلceased حافِظَkeeping العُهودthe pledges
لم يَزَل حافِظَ العُهود
In my presence and my absence,
In my presence, in my absence,
it has never ceased keeping its pledges.
It has kept faithful and true.