أوفىmost complete صلاةblessing زكيهpure
أوفى صلاة زكيه
علىupon أجلِّmost exalted البريهcreation
على أجلِّ البريه
A pure blessing in fullest measure
Purest prayer of purity
upon the most exalted of creation.
Upon the greatest of mankind
بهاwith it ختمتُI concluded نظاميmy versification
بها ختمتُ نظامي
للمفرداتfor the individual words البهيَّهsplendid
للمفردات البهيَّه
With it I concluded my versification
With it I ended my poem
of the splendid individual words.
Of the most splendid words