أَتاكَ عيدك يَزهو

أَتاكَ عيدك يَزهو

في صَفاء وَسُرور

في صَفاء وَسُرور

Your festival has come to you, radiant

Your holiday comes radiant

in serenity and joy.

With brightness and joy

فَاهنأ بِعيدك سَيدي

فَاهنأ بِعيدك سَيدي

بِالغاً أَوفى السُرور

بِالغاً أَوفى السُرور

So rejoice in your festival, my lord,

So congratulations on your holiday, my master

attaining the fullest joy.

With the most perfect joy