يا سَيداً حازَ العُلا

يا سَيداً حازَ العُلا

أَنتَ المُؤدب مِن عصي

أَنتَ المُؤدب مِن عصي

O master who has attained eminence,

O master who has attained glory

You are the one who disciplines whoever disobeys.

You are the well-mannered one from the tribe

أَدَب كَما تَبغى فَمَن

أَدَب كَما تَبغى فَمَن

شَقَ العَصا فَلَهُ العَصا

شَقَ العَصا فَلَهُ العَصا

Discipline as you wish, for whoever

You have manners as you wish, so whoever

Splits the staff of obedience shall have the rod.

Breaks the stick, for him is the stick