حبيبيmy beloved سوفwill يملأfill بعدafter موتيmy death
حبيبي سوف يملأ بعد موتي
بترجمتيwith my biography العجيبةwondrous كلevery طرسِpage
بترجمتي العجيبة كل طرسِ
My beloved, after my death, will fill
My love, after my death
every page with my wondrous life story.
My strange translation will fill every ear
لذلكfor that reason صرتI have come to أستجليI seek to behold المناياdeath
لذلك صرت أستجلي المنايا
فواشوقيand oh, my longing! إلىfor ظلماتdarkness رمسيmy grave
فواشوقي إلى ظلمات رمسي
That is why I now seek to behold death—
So I yearned for death
and oh, how I long for the darkness of my grave!
My passions towards the darkness of my fate
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.