مِتيْلْدُMathilde أنتyou عروسُa bride
مِتيْلْدُ أنت عروسُ
تغارare jealous منهاof her الشموسُthe suns
تغار منها الشموسُ
Mathilde, you are a bride
Mildred, you are a bride
whom the suns envy.
The suns are jealous of her
متيلدMathilde أنتyou نعيمbliss
متيلد أنت نعيم
تهفوyearn إليهfor it النفوسthe souls
تهفو إليه النفوس
Mathilde, you are bliss
Mildred, you are bliss
for which souls yearn.
Souls yearn for it
وأنتand you نورlight حياتيmy life
وأنت نور حياتي
وأنتand you كنزيmy treasure النفيسprecious
وأنت كنزي النفيس
And you are the light of my life,
And you are the light of my life
And you are my precious treasure.
And you are my precious treasure