تنائي مي لوعات

تنائي مي لوعات

ولقياها لقيناها

ولقياها لقيناها

Separation from Mayy is anguish;

Roaming of longing,

And so is meeting her—anguish we have known.

We meet it, we meet it,

فويجي ثم ويحي من

فويجي ثم ويحي من

تنائيها ولقياها

تنائيها ولقياها

So woe is me, then woe is me, for

It comes and goes, what misery,

Separation from her and meeting her.

Of its roaming and meeting.