مِصرُ الرَخاءُ وَالنَعيمُ وَالرَغَدْ

مِصرُ الرَخاءُ وَالنَعيمُ وَالرَغَدْ

مِصرُ الصَديقُ وَالرَفيقُ وَالوَلَدْ

مِصرُ الصَديقُ وَالرَفيقُ وَالوَلَدْ

Egypt is prosperity, bliss, and plenty.

Egypt, land of fortune and joy, abundance and wealth

Egypt is the friend, the companion, and the child.

Egypt, friend and companion, son of the Nile's fertile banks

مِصرُ النَصيرُ وَالظَهيرُ وَالسَنَدْ

مِصرُ النَصيرُ وَالظَهيرُ وَالسَنَدْ

مِصرُ الهَوى مِصرُ الصِبى مِصرُ الهَرَمْ

مِصرُ الهَوى مِصرُ الصِبى مِصرُ الهَرَمْ

Egypt is the ally, the backer, and the mainstay.

Egypt, helper and protector, support in times of need

Egypt is love, Egypt is youth, Egypt is old age.

Egypt, beloved homeland, cradle of civilization, gift of the ages