لهاfor her عليَّupon me فيin الهوىlove
لها عليَّ في الهوى
حظانtwo shares لاnot للذكرfor the male
حظان لا للذكر
She has a claim on me in love:
Two shares, not for the male;
فإنfor indeed ليfor me سؤلينtwo wishes منfrom
فإن لي سؤلين من
هاher ذاthis وذاكand that وطريmy desire
ها ذا وذاك وطري
For I have two wishes from
Her—this and that are my desire.