الناسpeople فيin الدنياthis world علىof
الناس في الدنيا على
رأيone opinion إذاwhen همthey أعسرواbecame poor
رأي إذا هم أعسروا
People in this world are of
People in life are of one mind
one mind when they fall on hard times;
When adversity makes them blind
لكنماbut أهواؤهمtheir desires
لكنما أهواؤهم
شتىdiverse إذاwhen همthey أيسرواbecame well-off
شتى إذا هم أيسروا
but their desires
But when fortune smiles instead
differ when they become well-off.
Their fancies and whims spread