كأنas though الناسpeople يرتاحونtake pleasure طبعاby nature
كأن الناس يرتاحون طبعا
لبثin spreading الكذبlies غيرnot معاتبيناbeing reproached
لبث الكذب غير معاتبينا
It is as though people naturally delight
As if people are comfortable, of course,
in spreading lies, without being reproached;
With the spread of lies without blaming us
ومنand whoever يبدأbegins بهwith it سفهاout of folly ولؤماand baseness
ومن يبدأ به سفها ولؤما
يجدfinds جيشاan army لديهwith him متابعيناfollowers
يجد جيشا لديه متابعينا
and whoever starts it out of folly and baseness
Whoever starts with foolishness and vileness
finds an army of followers at his side.
Will find an army of followers for it
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.