كأنما دنياي أحبولة

كأنما دنياي أحبولة

والمال فيها طعمة الصائد

والمال فيها طعمة الصائد

It is as though my world were a snare,

My world seems a lure,

And wealth within it the hunter’s bait;

With wealth the bait of the hunter,

فما ترى عيناك من بشر

فما ترى عيناك من بشر

إلا عليها حائم وارد

إلا عليها حائم وارد

So your eyes see no human being

So in every face you see

Except one circling over it, coming toward it.

Lurks a newcomer to plunder.