إن ترض زيدا أغضبت عمرا

إن ترض زيدا أغضبت عمرا

فالحق أولى بان يراضى

فالحق أولى بان يراضى

If you please Zayd, you anger Amr;

If you please Zaid, you anger Omar

so truth is more deserving of being pleased.

So truth is more deserving of your contentment

ومركب الظن لست تدري

ومركب الظن لست تدري

مداه إلا بان يراضا

مداه إلا بان يراضا

And the mount of conjecture—you do not know

And the ship of suspicion - you know not

its range except by training it.

Its extent, except by your appeasement