لم ادر هل دنيا في

لم ادر هل دنيا في

اوقات وهنى تهرم

اوقات وهنى تهرم

I do not know whether the world, in

I did not know if it was the world

my times of weakness, grows old,

That was fading in times of lassitude,

ام ذاك ذنبي وهي لم

ام ذاك ذنبي وهي لم

تبرح فتاة تعرم

تبرح فتاة تعرم

or whether that is my fault, while she has not

Or if it was my sin, while it

ceased to be a maiden full of mischief.

Remained an impetuous girl.