تصبحis in the morning الدنياthe world لزيدfor Zayd مرةat one time
تصبح الدنيا لزيد مرة
ولعمروand for Amr مرةat another time تضحىis in the forenoon وتمسىand is in the evening
ولعمرو مرة تضحى وتمسى
At one time, the world is Zayd's in the morning;
The world belongs to Zaid one day
At another, it is Amr's in the forenoon and evening.
And to Amr another, it dawns and darkens
ماnot وفىavailed زيداZayd ولاnor عمراAmr بهاin it
ما وفى زيدا ولا عمرا بها
سعةabundance اوor دعةease منagainst ضنكconstriction رمسa grave
سعة او دعة من ضنك رمس
Neither Zayd nor Amr has been helped in it
It was not faithful to Zaid or Amr
By abundance or ease against the constriction of a grave.
With spaciousness or calm from the tightness of etching
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.