من لي بتحقيق بعض قصدي

من لي بتحقيق بعض قصدي

وبعض   ما   يطلب  الشعور

وبعض ما يطلب الشعور

Who will help me fulfill part of my purpose,

Who will help me fulfill my purpose,

And part of what feeling seeks?

And some of what feeling seeks?

تُنكر  هذي  العصورُ شعري

تُنكر هذي العصورُ شعري

فشعريَ    الروح   والضمي

فشعريَ الروح والضمي

These ages reject my poetry,

These ages deny my poetry,

For my poetry is the soul and [perhaps the conscience; the final word is incomplete].

Yet my poetry is spirit and conscience.