اهلاً بســـجني لشــهر او لأعــوام

فأنمـا يـوم سـجني تـاج ايـامي

Welcome my imprisonment for a month or years

For my day in prison is the crown of my days

قضـّيتُ حـراً حقـوق النفـس كاملـة

واليوم في السجن أقضي حق أقوامي

I have fulfilled the rights of the soul completely as a free man

And today in prison I fulfill the rights of my people

إن يسـجنوني فجرمـي يـالهُ شـرفاً

أنــي أحـارب قومـاً أهـل إجـرام

If they imprison me, my crime is, by God, an honor

That I fight a people, the people of crime

محمـــدٌ كســّر الأصــنام شــامخة

مـن لـي بتكسـير لـورداتٍ كأصنام

Mohammed broke the towering idols

Who will break for me the idols like flowers?

يكفيهــم حطّــةً أن ليـس يتبعهـم

منــا ســوى كــل منحــط ونمـام

It is enough disgrace for them that none follows them from us

Except every despicable sycophant

يــا دولـة يتسـاوى فـي نـذالته

جنديها الفدمُ في مندوبها السامي

O State! Your lowly soldier equals your sublime delegate in baseness