لو  يلبس  الناس  ما تُخفي سرائرهم

لو يلبس الناس ما تُخفي سرائرهم

غطّت  على  الكل  أدناس وأرجاس

غطّت على الكل أدناس وأرجاس

If people wore what their innermost selves conceal,

If people wore what their hearts concealed

Filth and impurities would cover everyone.

Filth and vice would cloak them all

لما  رأيت  رضاء  الناس  بي  خطأً

لما رأيت رضاء الناس بي خطأً

شككت في كل من ترضى به الناس

شككت في كل من ترضى به الناس

When I saw that people's approval of me was mistaken,

When I saw people pleased with my mistakes

I doubted everyone whom people approve of.

I doubted all those the people pleased