أُشدُد حَيازيمَكَ لِلمَوتِ

أُشدُد حَيازيمَكَ لِلمَوتِ

فِإِنَّ المَوتَ لاقيكَ

فِإِنَّ المَوتَ لاقيكَ

Gird your loins for death,

I tighten your reins toward death

for death will surely meet you.

For death will surely meet you

وَلا تَجزَع مِنَ المَوتِ

وَلا تَجزَع مِنَ المَوتِ

إِذا حَلَّ بِواديكَ

إِذا حَلَّ بِواديكَ

And do not be dismayed by death

And fear not death

when it descends upon your valley.

When it descends upon your valley